2004-08-01(記者林以君／台北─美國電話採訪)
旅美球星洋基右投手王建民昨天獲得升上三A後首勝，他對紅襪小聯盟三A帕特基特隊先發五又三分之一局失兩分，另有八次三振，最快球速九十七英哩（一五六點一七公里），洋基快帆隊以十比二獲勝。 王建民上週三A首戰落敗，昨天的失分發生在一局下的兩分全壘打，他說：「那是個變速球，沒失投，但我太笨了。」他解釋，當時兩好三壞，而且對這方這位四棒打者打不到王建民的直球，可是在滿球數一壘有跑者時，王建民未投直球，反而投了一個讓對方抓中節奏的變速球，一棒轟成兩分砲。他說：「我覺得，應該是我太笨了，不是對方打得好。」 今天王建民的平均速球約九十三至九十五英哩，最快九十七英哩，他強調，「今天的滑球很好，有速度，而且往斜下方鑽」，此外大幅度曲球球速八十至八十三哩，這種球路與直球搭配後，會有混亂打者的功效，現場播報員曾說：「這個變化球，好像從另一個星座來的。」 昨天是洋基造訪紅襪隊主場，王建民說：「滿場，一萬五千人左右，兩層看台，每次我投，他們就開始噓聲四起。」但洋基隊昨天砲聲噓聲大，終場十比二大勝。 王建民預訂後天搭機返回特雷頓接太太吳嘉姈，並移動到三A主場哥倫布市，本週六再度先發第三場，預訂下週四是第四次先發，但這天也是他出發赴雅典，與奧運棒球中華隊會合的日子，他將與教練團商量是否在三A先發第四場。