2004-07-29(記者婁靖平／屏東報導)
高縣壽天拿到進軍威廉波特世界少棒賽的資格，La new熊也同感興奮，尤其是協訓小球員的教練郭翔生及替代役代訓球員，更是深感辛苦沒有白費，他們回國後，熊隊還會繼續提供各項支援，全力支持進軍威廉波特。 壽天今年在不被看好的情況下，拿到選拔賽冠軍，取得威廉波特世界少棒賽亞太區資格賽的中華隊代表資格，由於這批小球員從來沒有打變化球的經驗，熊隊也特地提供支援，由郭翔生率領代訓球員，每天投變化球讓他們練習打擊。 郭翔生說，已經很多年沒有投過這麼多的變化球，但只要能讓小朋友們有收穫，「手臂每天痠痛都值得」，替代役球員也說，「每天投變化球給他們打很累，可是奪冠的喜悅，我們都能強烈感受，辛苦代價非常值得」。 除了技術支援之外，熊隊也讓壽天小朋友免費使用澄清湖球場集訓，並派出小巴士接送球員，就連在球場的飲食，也由熊隊專屬廚師一手包辦，昨天壽天擊敗日本隊勇奪亞太區代表權，代訓球員不斷和郭翔生互道恭喜，球團當然也很高興。 熊隊並表示，小球員回國後，如果還需要使用澄清湖球場，球團絕對盡量配合，並會視狀況，繼續提供協助，不管是技術還是生活照料，只要球團能做到的，一定全力以赴，希望壽天能在美國寫下另頁傳奇。