2004-07-23(記者林以君／台北─美國俄亥俄州艾卡洛市電話採訪)
旅美球星王建民台北時間今凌晨一點半接獲洋基球團通知，將他由二A升上洋基球團三A哥倫布市快帆隊（Columbus Clippers）。 王建民目前在客場艾卡洛市，他表示，（台北時間）今晚出發，經克利夫蘭轉赴北卡羅萊納州杜罕市，與在客場比賽的快帆隊會合，且依他投一休四、五天一先發的循環，除非臨時有變，否則到客場後首戰就先發上陣。 王建民的經紀人宋正立表示，洋基球團另一計畫，是讓王建民在三A首戰先發時間訂為台北時間廿六日對勇士隊三A理察蒙勇士隊。宋正立與強調：「建民在三A『非短暫測試』。」 三A快帆隊屬於國際聯盟，該隊昨天為止在西區排名第一，戰績五十二勝四十四敗，但與第二名的托雷多母雞隊（老虎隊三A）僅半場勝差，極需即戰力穩固戰績。 王建民表示：「（現在升上三A）有點晚了。」他認為，小聯盟球季到九月初結束，現在到九月「只剩下一個多月」，而且中間要扣掉八月打奧運棒球賽的半個多月，能在三A出賽的場數並不多，但他仍會把握每次上場機會。