2004-07-23(記者林以君／台北─美國俄亥俄州艾卡洛市電話採訪)
王建民升上三A同時，心繫雅典奧運，他說：「正好，三A那裡有很多奧運對手隊的球員，要去看看這些打者。」 名列雅典奧運中華隊廿四人名單的王建民接獲升上三A的消息後，馬上想到的是在奧運棒球賽的對手，特別是中華隊奧運首戰加拿大隊、次戰澳洲隊有很多對手都在三A，而且就在他快帆隊的這個國際聯盟（International League）。 依日前公佈的各隊廿四人名單，加拿大隊可能的先發三壘手ToddBetts，正好就是王建民在快帆隊的隊友；這狀況與曹錦輝在三A天襪隊時，隊友左投法蘭西斯是加拿大隊名單成員一樣。