2004-07-22(記者方正東／綜合外電報導)
美國職棒科羅拉多洛磯隊官方網站報導，經檢查之後，曹錦輝右肩的關節唇並未出現撕裂傷，因此應當不需動手術治療，洛磯隊總經理歐唐德說：「雖然不排除曹錦輝參加奧運的可能性，不過前提必須是他在健康狀態。」 洛磯隊首席防護員普洛斯特表示，曹錦輝的右肩是關節唇的慢性轉變，與他本季開賽時的受傷狀況相同，並沒有惡化的跡象，曹錦輝本季大部分時間都在小聯盟養傷。 洛磯球團原本已向中華棒協要求，必須遵守「投一場、休四天，以及每場最多120球」兩大原則，不過現在曹錦輝受傷，狀況不明，即使曹錦輝最後仍能參加奧運，洛磯球團將會更加嚴格地要求棒協一定要確實地遵守這兩項原則，以確保曹錦輝的健康。 現在洛磯球團將為曹錦輝作冰敷及超音波治療，直到他肩膀痠痛的症狀緩和、消退之後，才會進一步作復健，以及投球練習。 歐唐德並不排除曹錦輝未來可能要再動一次手術，不過現在規劃的方向是讓曹錦輝復健，而且能盡快回到3A球隊參加比賽，同時也希望他能在8月5日奧運參賽名單確定之前恢復健康，順利地參加雅典奧運，解決兵役問題，不過歐唐德一再強調，「一切都以保持曹錦輝的健康為最高原則」。 對於曹錦輝的近況，棒協秘書長林宗成昨天表示：「沒有進一步的消息。」而我國另一名旅美好手陳鏞基，20日五打數二安打，有兩分打點，目前個人打擊率是3成36。