2004-07-17(記者賈亦珍／綜合外電報導)
陳金鋒昨天先發上場，但是，面對響尾蛇隊強力左投藍帝‧強森，打擊摃龜，三打數無安打，還吞了一Ｋ。 在美國職棒道奇隊的陳金鋒，昨天終於等到了先發機會，但坐了幾天板凳後手感不佳，又碰到強森，二局上無人出局三壘有人時首度上場，擊出中外野深遠的高飛球，三壘上的隊友沃斯衝回本壘，主審米勒兩手一攤比出安全的姿勢，但響尾蛇隊三壘手崔希向捕手要球，並踩三壘壘包，三壘審庫巴判沃斯提前離壘，比出出局手勢，這使得陳金鋒本來可以拿到一支高飛犧牲打及生涯第一分打點的機會不翼而飛。 從電視重播可以看到，沃斯在等待響尾蛇隊中外野手芬利接球時，左腳放在壘包後面，沒有接觸壘包，但在前的右腳卻仍踩在壘包上，直到芬利接到球後才離開，這是一個時機拿捏很棒的跑壘，卻碰到了一個笨裁判。 道奇教頭崔西上場抗議沒有成功，他在回休息區的路上說：「笨判決！」 陳金鋒略受影響，在四局上二度出場打擊時，被強森三球三振，第三個球還是揮空棒；七局上一好一壞時，擊出遊擊方向滾地球被封殺在一壘。 陳金鋒在大聯盟還能待多久？以目前道奇隊外野傷兵的狀況，應該還會再待一陣子，陳金鋒昨天的先發機會純因貝爾崔及布萊德利在賽前都因傷無法上場，而臨時派陳金鋒上場。 昨天貝爾崔有參加賽前打擊練習，並且在外野小跑了一下，最後跟教頭崔西及防護員討論，他想上場，但防護員認為不適合，怕他傷上加傷。 左右手都能打的布萊德利昨天也臨時決定不上場，因為他的傷勢主要在右打時影響較大，昨天面對的投手是左投的強森，如果一個球揮空棒，可能就會讓傷勢惡化。 投手培瑞茲預定明天歸隊，但以目前道奇外野缺人的狀況，陳金鋒一時半刻應還不會被下放回三Ａ。