2004-07-13(記者梁峰榮／綜合外電報導)
旅美投手王建民、羅錦龍退場時球隊都以4：3領先，但兩人的勝投同時被搞砸，王建民先發七局、羅錦龍先發5.2局，無關勝敗。內野手胡金龍三打數、二安打，打擊率突破3成，本季第16次盜壘成功。 效力洋基2A特靈頓轟雷隊的王建民先發七局，被擊出10支安打，投出八次三振，失四分、責失三分，退場時轟雷隊4：3領先，中繼投手華德後援不力，加上隊友守備不捧場，第八局被追平，終場轟雷隊雖以7：4獲勝，王建民無關勝敗，本季戰績5勝5敗。 在科羅拉多1A艾許維爾旅行者隊奮戰的羅錦龍先發5.2局，被擊出八支安打，失三分全是責失，退場時也以4：3領先，隊友克帕斯中繼一局失三分，旅行者隊遭逆轉，羅錦龍同樣無關勝敗，戰績2勝2敗1救援，防禦率4.79。 胡金龍三打數擊出兩支安打，三振、保送各一次，打擊率回升到3成01，胡金龍腳程快，演出第16次盜壘成功，在鯰魚隊排名第二。