2004-07-11(記者林以君／台北報導)
美國職棒道奇球團昨天作出對雅典奧運中華隊影響深遠的決定，道奇隊將左肩後側受傷的右外野手恩卡納西翁放入十五天傷兵名單，將陳金鋒升上大聯盟，這是他第四度升上大聯盟，也是本季第二次。 陳金鋒昨天已參加在洛杉磯道奇隊主場對太空人隊比賽，但他未上場，道奇隊以二比三落敗。陳金鋒與太太聯絡時表示，心情穩定，只是這次升上大聯盟仍以代打為主。 恩卡納西翁放入傷兵名單效期追溯至本月四日起，他出賽七十五場，打擊率兩成四○，擊出十二支全壘打，有四十一分打點。 陳金鋒在三A五一隊出賽七十場，打擊率三成○六，有十七支全壘打及五十六打點。 陳金鋒家人唯一的擔心是，若他這次升上大聯盟與今年四月十三日至廿四日間升上大聯盟一樣，只是偶爾上場代打，或將影響陳金鋒打擊狀況的調整。 陳太太說：「他本來就是慢熱型的。」陳金鋒上次由大聯盟重回小聯盟後，「幾乎調整了半個月」，才逐漸找回打擊手感，打擊率才由兩成七、八慢慢升上三成。 陳金鋒曾於去年、前年及今年四月三度升上大聯盟，目前在大聯盟出賽七場，九打數無安打，有一次保送及四次三振，也曾得到一分。 他這次會在大聯盟待多久，牽動中華隊在雅典奧運棒球賽的一舉一動，他若是持續留在大聯盟，中華隊在八月十五日開始的奧運棒球賽必將面臨一番心理調適，面對「沒有陳金鋒的中華隊」，但陳金鋒家人對他打奧運仍具信心。