2004-07-05(記者賈亦珍／綜合外電報導)
在陳鏞基擊出兩支安打時，陳金鋒及胡金龍昨天都摃龜。 在美國職棒一Ａ艾佛瑞特紅眼樹蛙隊的陳鏞基，昨天收穫頗豐，五局上安打上壘後，盜壘成功，是他本季第八盜，七局上挨了一記觸身球，但也在這一局跑回一分，八局上他在一出局二、三壘有人時，擊出安打有一分打點，終場艾佛瑞特以五比一擊敗溫哥華。這場比賽的兩支安打讓他的打擊率提升為三成一七，在全隊先發九人中名列第三。 一Ａ哥倫布市鯰魚隊的胡金龍昨天四打數無安打，保送一次，但打擊率還是保持三成以上的三成一○。 鯰魚隊也是客場作戰，以三比八敗給艾許維爾隊。 三Ａ拉斯維加斯五一隊的陳金鋒在成為隊史全壘打王后，打擊熄火，四打數無安打，打擊率降為兩成九四，他的熄火也連帶影響到五一隊的攻擊，五一隊主場以四比九敗給弗瑞斯諾隊。