2004-07-05(記者黃顯祐／台北報導)
「打職棒與代表國家出征是不同的，職棒屬於個人的工作，有時會比較自私。」黃忠義心中有把尺，衡量兩者的不同。 黃忠義的話也點破了一些人對他在職棒比賽的觀感，有人認為他在職棒場上是「獨善其身」，不僅自我苦練，自我的要求也高，但這與擔任場上精神領袖是不同的，黃忠義說，職棒是個人事業，也是現實殘酷的，如果不加倍努力，就會被後進淘汰。 但是，穿上中華隊戰袍就不同的，黃忠義說，代表國家打國際賽是砲口一致對外，就不能有自私與自我的觀念，「這個分寸我會拿捏」。 黃忠義說，再度被選上奧運國手，與十二年前出征的心情是不同的，這十二年來歷經許多大風大浪，增加不少國際賽的磨練，球技與心智也成熟了，「我知道我的經驗傳承很重要，我一定全心全力協助隊友」。 十二年後，中華隊組成也不同了，黃忠義說，十二年前都是業餘球員，四年集訓是共患難，球員彼此相互打氣，如今以職棒及旅外球員為主，屬於菁英中菁英，但因齊聚不易，國內球員只能每週聚集一次練球，「教練團訓練課程就更重要了，大家也更要把握時間加強默契培養」。 黃忠義說，還好最近幾年中華隊國手的陣容大致相同，抓緊時間培養應該也夠了，他會在比賽中協助隊友，激發隊友士氣，更會隨時告訴隊友不用想太多。 在他心中，最難打的比賽（指去年亞錦賽）已熬過了，黃忠義說，他會以「享受奧運」心情與隊友分享，讓全隊有愉快與驚奇的奧運旅程。