2004-06-27(陳家傑)
雅典奧運中華成棒隊名單即將出爐，卻傳出旅外球員徵召有變數，使本土投手戰力成焦點。照顧中華隊投手群的長庚醫院醫師說，蔡仲南、黃欽智肩傷不嚴重、林英傑臂膀有些疲勞，三人不過操就沒問題，強化投手群肌力訓練是重點。 長庚醫院復健科主治醫師林瀛洲表示，一般棒球選手的運動傷害，主要是肩關節、手肘和腳踝，其中投手因投球關係，會出現肩關節、手肘痠痛的運動傷害，其他野手可能在接傳球時，不慎扭傷腳踝。 長庚醫院復健科主任周適偉，長期擔任中華隊主力投手群主治醫師。他說，，興農牛隊投手蔡仲南很受外界關切，但經一年觀察，蔡仲南手臂、手肘大致沒問題，只要注意避免肌肉拉傷。他還說，蔡仲南在教練建議下，曾改變投球姿勢，可能因此不適應或不協調，造成戰績滑落。 左肩曾受傷開刀的誠泰隊投手黃欽智，本季表現「開高走低」令人意外。周適偉低調地說，投手受傷復健需要時間，剛開始登板時，切忌投球數過多，否則手臂還沒有獲得充、分休息，很容易出狀況。 今年才加入誠泰的左投手林英傑，是職棒聯盟「奪三振王」，但上半季接近尾聲時，卻出現三連敗。當時林英傑感覺肩膀有些痠痛，曾到台北長庚醫院求診。林瀛洲說，林英傑肩膀不舒服，可能是比較疲勞，並沒有明顯受傷。 骨科醫師認為，如果棒球投手手臂受傷嚴重無法復健，最好開刀治療。新光醫院骨科主治醫師韓偉，首先自美引進內側韌帶重整手術，誠泰隊投手陳志誠和中信鯨隊的孟憲政手術後順利重登投手板。 韓偉說，我國旅美知名投手曹錦輝也曾有手傷的困擾，檢查後發現是韌帶斷裂，當年赴美後就動過內側韌帶重整手術，如今曹錦輝投起球來虎虎生風。他表示，這項手術是從當事人大腿，拉一條健康肌腱移植到手肘，術後6至9個月可復原，一年後恢復身手，不會有後遺症。 據瞭解，早年台灣職棒比較沒有足夠運動傷害防護觀念，當球員受傷時，大多隱諱低調不願正面回應，上醫院治療時，還會和媒體玩「躲貓貓」。如今各球團和球員們知道「健康就是身價」，多已能務實面對運動傷害，積極接受治療。