1988-09-30(本報東京特派員陳澤禎廿九日電)
四十八年來，始終保持中華民國國籍的日本職業棒球巨星王貞治，今天上午表示，他已決定於今年球季結束後，退出他卅年來所屬的巨人隊。現任巨人隊監督的王貞治，今晨在他東京目黑區的住宅前，對日本記者表露這項辭意時，表情一改近來苦戰時的嚴峻，回復了他平素平穩和氣的味道。他表示，昨天曾與巨人隊的老闆正力亨，就此問題會談，並已獲得同意，他的繼任人是巨人隊前監督(現任棒球評論家)籐田元司。王貞治於今天的記者會中解釋，他做這項決定的原因是，在他擔任巨人隊監督的五年內，只為巨人隊獲得一次「中央聯盟」的冠軍，全日本冠軍賽卻繳了白卷。巨人隊新任監督籐田元司，五十七歲，曾是巨人隊員。【本報東京特派員陳澤禎廿九日電】王貞治今天宣佈他被日本傳播媒體稱為「王監督決斷」的辭退之意後，傳播界紛紛報導他當年的光榮紀錄。這位以正直出名，並且於十年前，曾被日本傳播界在一次「誰最適合當日本首相」的民意調查中，列名十名以內的棒球巨星，生於東京墨田區的一家中華料理店的家庭，自小學四年級起，便開始打球，一九五七年在早稻田實業高校優勝裡，被選為最佳選手，翌年進入巨人球團。他廿二年任巨人隊選手期間，創下兩次榮獲三冠王；五次冠軍打者；十三次打點王的紀錄，其中尤以打破了美國全壘打王漢克阿倫七五六支的世界紀錄，創下八六八支全壘打新紀錄的成績，令他成為日本全國風迷的英雄。一九八○年，王貞治由選手退任巨人隊「助監督」；一九八三年就任該隊的「監督」至今。