2004-06-01(記者張文雄／報導)
統一獅想在本週六在台南封王，除了天助自助以外，還需要人助，統一與誠泰四連戰中，林英傑將是獅隊封王的絆腳石，因為他對獅出戰兩場，投15局完全無失分，同時還有21次三振的演出，獅本周想封王除了要問中信鯨幫不幫忙外，還是問林英傑肯不肯。 統一與誠泰之前的六場比賽，雙方戰績各3勝3敗，但左投手林英傑卻包辦了誠泰的兩勝，兩場比賽只被擊出八支安打無失分，防禦率0，獅兄獅弟聽到林英傑就皮皮挫等著被宰。 M6的獅隊想在本週六封王，先要對誠泰四連勝，另外中信對兄弟也要全勝，不管別人怎麼打，林英傑就是最難過一關，兩場比賽都K了獅隊十名以上的球員，封王之旅遇到阿傑真的令人難過。 除此之外，有愛情滋潤的克萊柏，對獅之戰表現也不差，投一場八局失三分但只有一分自責，防禦率1.12，要過這位投球佳、球質不差的巴西投手，恐怕也沒有那麼容易。 獅隊上周對中信三戰投手防禦率0.96、打擊率0.265，而誠泰對興農則投手防禦率是3.71、打擊率0.180，獅似乎佔優勢，但兩隊前六場交戰，獅對誠泰的防禦率是4.09、打擊率0.222，比誠泰的2.13防禦率及0.261的打擊率差。 不過目前兩隊的士氣完全不同，誠泰由A級球隊掉入第四名，而統一由第二竄至第一名同時有了魔術數字，球員一心想拚季冠軍，加上小獅隊表現不惡，有拚戰的本錢。 但獅隊要封王也不能只靠自己，也要看中信鯨如何打兄弟，兄弟對鯨已打了七場，戰績4勝3敗，防禦率2.90、打擊率0.259，至於鯨對像防禦率4.43、打擊率0.251，像還沒有失去爭冠的希望，獅想封王也要看鯨是否能打掉象。 基本上來說，獅本周想在台南封王難度還真的很高，別的不說，先過剋星林英傑及柏克萊再說，要保持魔術數字不會消失，真的要天助自助及人助。