2004-05-17(記者李一中／專題報導)
陳瑞振和大他兩歲的哥哥陳瑞昌從小就有夢想─兄弟倆攜手參加奧運，為國爭光。如今陳瑞振入選奧運四十二人觀察名單，沒有入榜的陳瑞昌期勉弟弟：「全力以赴，帶著我的夢想和希望同行。」 十二年前的巴塞隆納奧運，陳瑞振只有十六歲，在美和中學唸高一，陳瑞昌已是高三生，兩兄弟雖然課業和練球兩頭忙，不過中華隊在奧運的每一場比賽，他們一定在電視機上全程觀看，當中華隊勇奪銀牌的一剎那，兄弟倆激盪著「有為者亦若是」的共鳴。 陳氏兄弟在一九九五年入選中華隊打倉敷亞洲賽，當時若能打入前兩名，即可進軍隔年的亞特蘭大奧運，並一圓兄弟倆攜手進軍奧運的夢想。陳瑞振回想當年亞洲賽很懊惱地說：「輸給日本和南韓，只拿到第三，我和哥哥都抱頭痛哭。」 陳瑞昌在一九九六年加盟兄弟隊，弟弟隔兩年後也隨著哥哥的腳步加入象隊，兩人在職棒的表現不俗，不過此後沒有再一起入選過中華隊。鎮守游擊大關的陳瑞振最近幾年都入選國手，但除了前年的釜山亞運外，二○○一年世界賽和去年亞洲賽都因傷缺陣。 陳瑞振在球場上的拚勁鬥志高，博得「三郎」的綽號，卻也因為常做撲球、滑壘的高難度動作，受傷機率相當高。陳瑞昌說，弟弟的愛國意識很強，只要能代表國家一定義不容辭，但最近幾次重要戰役都因傷缺陣，尤其是去年亞洲賽因手傷退出，令他耿耿於懷。 今年再度浮現出兄弟倆一起打奧運的機會，陳瑞昌和陳瑞振在春訓期間相互砥礪，並探討彼此缺失，希望能雙雙入選中華隊。陳瑞昌對弟弟的評語是「游擊守備無瑕疪，不過打擊必須再加強」。 中華奧運培訓隊四十二人觀察名單三月底出爐，「陳氏兄弟」僅陳瑞振入榜，陳瑞昌雖然難掩失落，不過仍勉勵弟弟全力以赴，爭取中華隊最後的正選廿四人，「到雅典奧運完成我們高中時築的夢」。