2004-05-09(記者張文雄／綜合報導)
旅美球員陳金鋒7日在美國職棒3A級比賽，四打數無安打，有一次三振，打擊率降至0.219；胡金龍在1A級比賽，四打數兩安打，包括一支二壘打，打擊率為0.286。 陳金鋒上一場比賽也是三打數無安打，兩場七打數無安打，目前三振數與安打數同為14次，去年此時他的打擊率為0.293，116個打數有34支安打的表現，同時有三支全壘打。 胡金龍目前出賽27場，105個打數擊出30支安打，盜壘成功5次，三振12次、四壞球10次，打擊率0.286，7日他所屬的鯰魚隊以2：3 敗給綠蜂隊。 至於原本傳出被洛磯隊分發至3A隊的曹錦輝，前兩周因手臂不適，回丹佛檢查手臂後至今年還沒有出賽紀錄，而郭泓志也沒有。