2004-05-09(記者方正東／台中報導)
張泰山昨晚不僅轟出本季第七發全壘打，而且五打數三安打，打擊表現相當精采，賽後泰山沒有多說什麼，倒是快樂無比的總教練陳威成說：「泰山不再是小男孩，是真正的男人了。」 很多人認為，泰山今年的打擊表現不及去年，其實泰山的表現並不差，只是去年太好了，相形之下，才會有退步的感覺，昨天黃忠義掛傷號，泰山重返四棒，打出了男人的氣勢。 三局下泰山先轟出兩分砲，這是他本季的第七發，而且打點27分，在排行榜都僅次於象隊的彭政閔排名第二，不僅如此，七局下率先打出安打，帶起牛隊逆轉的攻勢，最後他還忍著髖骨舊傷的疼痛，連滾帶爬地衝回本壘攻下追平分。 賽後泰山舊傷的部位綁著繃帶，與隊友一同享受贏球歡樂的氣氛，對於自己精采的表現，他沒有多說什麼，陳威成笑著說：「泰山成功地克服壓力，打出精采的一戰，面對挑戰可以成功地克服，是真正的男人了。」