2004-05-06(記者王惠民／台中報導)
「森林王子」張泰山發出怒吼，昨晚第四局兩分砲，帶動牛隊單局四分攻勢，終場興農牛以5：2擊敗La new熊，中止最近的二連敗，張泰山獲得單場MVP，同時把熊隊先發貝力打成個人五連敗。 前天比賽剛回四棒的張泰山，只打一場，昨天又回到最近一個月所待的五棒位置，總教練陳威成說：「前天的泰山，回到四棒反而只想碰到球，這一戰要不是陳威志沒上場，真想排他擔任第六棒，進一步好好刺激一番。」 陳威成的棒次調動刺激發揮了效用，第二局泰山雖然擊出雙殺打，讓牛隊此局兩支安打化為幻影，不過，第四局他狠狠一棒兩分砲，讓牛隊突破首局被黃龍義首打席全壘打造成的一分落後，隨後隊友再追加三支安打及一次保送取得兩分，反以4：1超前到終場。 「希望他繼續保持，慢慢恢復最好的狀況。」陳威成表示，第二局的雙殺打，很明顯是因過於急躁，事實上，最近泰山的整體揮棒感覺已經逐漸找回來，只要抓回信心，火力不成問題，陳威成強調：「泰山的技術不成問題，面對大家的期待，他要學會把壓力化為助力，克服心理的障礙。」 張泰山賽後則顯得輕鬆不少，賽前公佈先發打擊順序時，他看到自己重回五棒，還苦笑說「又回老位置了」，不過賽後他說：「回到四棒當然是目標，但自己得再加油，打的比老大哥黃忠義出色，才能向他要回那個位置。」黃忠義昨天也很猛，三打數兩安打，有一次四壞球保送，泰山則是四打數兩安打有兩分打點。 張泰山強調，本季他的帳面成績其實不難看，打擊率兩成八以上，全壘打也還可以，不過，他曉得「自己和球迷的要求都很高，得打出更好的水準才行」，泰山說，他很想要回四棒和先發三壘手位置，不過，還得自己再加油，拿不出成績的話，什麼都不要。