2004-05-03(記者梁峰榮／高雄報導)
La new熊的小熊兵團昨天發威，職棒新兵石志偉、曾恆彰、蔡健偉都有安打，七年級的陳昭穎貢獻兩分打點，轟出第六號全壘打的黃龍義也不過25歲。小熊隊不僅聯手止敗，還創下熊隊得分新高。 La new熊前一陣子戰績慘不忍睹，4月4日擊敗興農牛後，將近一個月不知勝利滋味，這段期間，35歲老將蔡泓澤受傷、6年2班的梁如豪也受傷、陳該發陷入低潮，40歲的老投手翁豐堉枯坐冷板凳，經驗不足的年輕球員變成熊隊主力。 昨天熊隊先發球員中，以6年2班的呂俊雄年紀最大，他也是唯一超過30歲的先發戰將，另外，64年次的先發投手李風華排名第二，石志偉、曾恆彰則是第一年打職棒的新秀。 La new熊老將「金門」翁豐堉今年上場機會較少，目前為止僅出賽三場，最後一次登板是3月19日的事情，球團原本有意安排他在上月底引退，不過熊隊近來戰績不佳，La new決定讓他延後一個月退休。 從職棒元年奮戰至今的翁豐堉現年40歲，在中華聯盟戰績57勝56敗、那魯灣4勝8敗，今年La new熊隊相繼補進徐余偉、吳偲佑等年輕投手，翁豐堉發揮空間受到壓縮。