2004-04-28(記者林以君／綜合外電報導)
美國職棒小聯盟網在昨天弄了個小笑話，誤把王建民當成美國佛州坦帕市的「在地人」。 小聯盟會弄出這烏龍，是因為要表彰王建民單周優異表現，獲選為二A東區聯盟最佳投手，但誤植他為「佛州坦帕市居民」，好在同一新聞，由王建民所屬的洋基二A特雷頓轟雷隊官網發出時，特別註明他是「廿四歲台灣台南人」。王建民僅在最近兩年春訓時短暫在坦帕市租屋居住。 王建民上周出賽兩場，獲一勝零敗，防禦率零點六九；他分別在美東時間十九日、廿五日出賽對紅襪及費城人隊小聯盟二A對手，對紅襪隊小聯盟海狗隊投六局被擊出六支安打責失一分無關勝敗，對費城人隊小聯盟瑞丁隊投七局三振十次，被安打數降為三支，他無失分勝投，這也是他本季首勝。 王建民本季共出賽三場，投十七又三分之二局，有廿一次三振、六次保送，被擊出十二支安打失四分，一勝一敗，防禦率一點五三。 與王建民同時獲獎的是印地安人隊小聯盟二A阿肯洛飛行者隊的三壘手史密斯，他以單周打擊率五成九一獲獎，他共擊出五支二壘安打及一支全壘打，打點七分。 道奇小聯盟三A拉斯維加五一隊陳金鋒，昨天五打數一分打有一分打點，打擊率兩成八六；胡金龍在一A哥倫布鯰魚隊三打數無安打，打擊率兩成八四。