2004-04-27(記者梁峰榮／綜合外電報導)
旅美投手王建民25日洗刷前恥，先發七局只被揮出三支零星安打，同時飆出10次三振、無失分，本季首勝到手；下放小聯盟的陳金鋒四打數揮出一支安打，本季平均打擊率3成04。 王建民上一戰先發被打得很慘，狼狽吃下本季首敗，25日王建民投出水準，拿手的快速球與凌厲的變化球無法不利，先發七局只被對手揮出三支安打，同時投出本季最高的10次三振，他所屬的特稜頓轟雷隊10：2擊敗對手。 目前為止，王建民今年在2A小聯盟出賽三場，先發主投17.2局，面對62打席，被擊出12支安打，投出6次四死球、12次三振，好壞球比賽相當理想，戰績1勝1敗、防禦率1.53。 陳金鋒在大聯盟沒表現，回歸小聯盟以先發左外野手姿態亮相，四打數揮出一支安打，打擊率維持在三成以上，不過陳金鋒所屬的拉斯維加斯51區隊攻擊力欠佳，0：6沙加緬度隊完封。