2004-04-21(記者王惠民／專題報導)
「15年的職棒生涯，我從沒見過投手的投球訓練量那麼重。」誠泰COBRAS體能教練孫昭立打趣說：「單是投手教練安排的量，他們就快受不了，我再操下去，他們不早就倒了。」林英傑體能恢復得那麼快又那麼好，孫昭立強調他不敢居功。 「春訓每個階段練習，四天當中一定有一天投球量超過130球，另外幾天則至少要投30或50球。」孫昭立強調：「一個階段投下來大約280球，而且全都是用力投喔，以前我從沒見過這麼高的投球訓練量。」 孫昭立指出，林英傑去年底剛來報到參加秋訓，體能已有一定基礎，他也配合林英傑的需要，安排一些特殊訓練，不過，孫昭立說這些只是輔助，林英傑恢復得那麼快，「最主要的原因還是投球訓練量大，不是體能教練操得兇。」 「真的不容易撐過去。」孫昭立認為，中本教練安排的投球訓練量，是以日本職棒的要求為標準，台灣球員以前沒有接受過這麼嚴格的訓練，「更重要的是，林英傑撐過去了，另一名同樣是兩年服役沒有打球的許竹見，半個月就撐不下去了，本季兩人起步自然不同。」 若以體能專業眼光來看，孫昭立認為，「林英傑目前還只能算中等。」不過，他認為不用操之過急；林英傑未來要走的路還很遠，體能要求當然更高，但恢復到目前的狀況，很不容易了。