2004-04-17(記者梁峰榮／綜合外電報導)
旅美好手陳金鋒終於在大聯盟亮相！15日陳金鋒第六局代打野茂英雄，面對聖地牙哥教士投手勞倫斯的第一球，陳金鋒出棒打成三壘飛球被接殺，大聯盟第一支安打尚未開張；在二A奮戰的王建民吃下本季首敗。 陳金鋒是在13日接獲道奇球團通知，替補傷兵外野手沃斯的位置登上大聯盟，隔天陳金鋒前往聖地牙哥與隊友會合，不過，對教士三連戰的前面兩戰，陳金鋒枯坐冷板凳，15日最後一戰才有機會以代打身份上場。 此戰的前五局，道奇以5：3領先教士，第六局道奇教練團派出陳金鋒，接替先發投手野茂英雄打擊，但陳金鋒本季在大聯盟的第一個打席沒表現，第一球出棒擊出內野飛球被接殺，累計陳金鋒在大聯盟七打數無安打，終場道奇7：5獲勝，野茂摘下第二勝。 為了讓台灣球迷第一時間觀賞陳金鋒大聯盟出賽實況，ESPN將於18日上午10時，直播洛杉磯道奇對舊金山巨人之戰，取代原訂轉播的奧克蘭運動家對亞納罕天使之戰。 效力洋基二A特稜頓轟雷隊的王建民15日出賽，先發4.2局被敲出三支安打、投出五次三振，儘管王建民被安打不多，但控球欠佳，投出三次死壞球、失兩分，加上隊友打擊不捧場，僅擊出四支安打，轟雷隊0：2被完封，王建民本季首敗。