2004-04-12(記者雷光涵／台南報導)
退伍甫一年的劉玠廷的這分工作，一定令不少社會新鮮人羨慕，他是中華職棒新兵La new熊隊副領隊。 大學讀國貿系的劉玠廷，退伍後第一分工作是貿易，接著就到球團當副領隊，雖然他的志向是到廣告公司上班。 因為La new董事長劉保佑是他父親，六十八年次的劉玠廷說，自己非常幸運，「不過，沒有對棒球超級狂熱，真做不來。」他說，「副領隊工作之繁瑣，超出你、我的想像。」 劉玠廷在國小、國中時期是超級小球迷，家裡有一大疊關於兄弟象的剪報，也把這輩子能消耗的口香糖包數，一口氣買下來，只為蒐集隨糖贈送的球員卡。 升上高中後，看熱鬧的球迷轉型為看門道的專業球迷。他不記得，什麼時候帶老爸去看職棒的比賽，不過看台上象迷的熱烈氣氛，讓劉保佑留下深刻印象，「球迷第一」成為劉董經營熊隊的重要方針。 劉玠廷說：「真正投身職棒事業，感覺倒沒那麼刺激。」他說：「剛開始對球隊的輸、贏，還很在意。」開賽一個多月，他已練就平靜面對勝負的態度，且隨球隊到各地、住球員宿舍，他說：「一天廿四小時，除了睡覺，只有棒球。」 至於無聊時如何打發時間，劉玠廷說：「玩PS2（電視遊樂器），而且也是『日本野球』吶。」他指指在場邊練投的投手入來智，「舊的遊戲版本裡，也有入來智。」 不過電玩世界裡，他沒「用過」入來智，因為偏愛西武隊，劉玠廷搖搖頭說：「電玩裡的張誌家、許銘傑，不好用。」有時看起來比父親還老成的劉玠廷，此時較像廿五歲的年輕人。