2004-04-11(記者方正東／綜合外電報導)
旅美好手陳金鋒9日打擊續有表現，四打數一安打，有一分打點，幫助拉斯維加斯51區隊7：3擊敗波特蘭海狸隊；另一名效力於洛杉磯道奇隊的胡金龍，今年從1A的哥倫布鯰魚隊出發，9日他五打數二安打，可惜鯰魚隊延長10局以4：5敗給首府城轟炸機隊。 陳金鋒開幕戰四打數三安打，包括兩支二壘打，有一分打點，幫助51區隊贏球，昨天他仍打第四棒、守左外野，七局下敲出二壘打，打回一分，讓51區隊取得4：2的領先優勢。 陳金鋒連續三年從51區隊出發，拉斯維加斯當地媒體指出，若陳金鋒今年大部分時間仍留在51區隊，他將會是該隊壘打數、全壘打、三振等三項紀錄的保持人。 胡金龍今年效力的鯰魚隊，是屬於1A的南大西洋聯盟，開幕戰他打第二棒、守游擊，此戰四打數一安打，9日的第二戰，胡金龍續有表現，五打數二安打，並有一次盜壘成功的紀錄，目前他的打擊率是3成33。 美國職棒9日戰績 美國聯盟 德州遊騎兵勝亞納罕天使 12：4 多倫多藍鳥勝波士頓紅襪 10：5 芝加哥白襪勝紐約洋基 9：3 坦帕灣蝠魟勝巴爾的摩金鶯（10局） 4：3 堪薩斯城皇家勝克利夫蘭印地安人 3：1 奧克蘭運動家勝西雅圖水手 8：6 國家聯盟 休士頓太空人勝密爾瓦基釀酒人 13：7 紐約大都會勝蒙特婁博覽（11局） 3：2 辛辛那提紅人勝匹茲堡海盜 5：1 芝加哥小熊勝亞特蘭大勇士（15局） 2：1 佛羅里達馬林魚勝費城費城人 4：3 聖路易紅雀勝亞利桑納響尾蛇 13：6 洛杉磯道奇勝科羅拉多洛磯 5：1