2004-04-10(記者梁峰榮／綜合外電報導)
從三A出發的旅美好手陳金鋒，8日在小聯盟打出好的開始。金鋒仔開幕戰擔任左外野手、打四棒，四打數揮出三安打，其中有兩支二壘安打，另有一分打點、跑回兩分，助拉斯維加斯51區隊以7：2勝波特蘭勇士。 陳金鋒今年因簽證困擾，前往美國的時間受到延誤，加上大聯盟熱身賽表現不理想，只能從三A出發，道奇教頭崔西指出，「陳金鋒守備有進步，但還需要磨練，有機會一定會考慮他」。金鋒仔不氣餒，他要以優異的演出，爭取進軍大聯盟機會。 8日小聯盟開幕戰，陳金鋒所屬的拉斯維加斯51區隊卯上波特蘭勇士隊，安排打四棒的陳金鋒火力超猛，四打數揮出三支安打。二局下51區落後，陳金鋒二壘安打，再靠隊友紅不讓跑回本壘得分，雙方2：2。 七局下，隊友在壘，陳金鋒猛力敲出二壘安打，打回隊友、貢獻一分打點，不過金鋒仔此戰仍被三振一次，單場打擊率7成50，本季首戰，陳金鋒有了好綵頭。一般預料，只要陳金鋒維持手感，升上大聯盟依然樂觀。 另外，下放到科羅拉多洛磯三A的曹錦輝，球季開賽前肩膀發炎，暫時列入傷兵名單，據指出，至少得休養兩周。曹錦輝熱身賽受球團重視，給他多次機會爭取第五號先發，但表現不符教練團要求，暫時將他下放三A，等待重返大聯盟機會。