2004-04-03(記者林以君／新莊報導)
徐生明說，雅典奧運中華隊執行教練的任務沒有影響他擔任中信鯨隊總教練；一般人擔心的「外力」影響球賽的情形至今無異樣，鯨隊的低潮中，他頭腦清醒，只是變得和去年此時的他不一樣，變得試著想要「放下身段」，以免自我折損，更想重新認識一批他再清楚不過的球員。 鯨隊昨晚雖終止連續十場不勝紀錄，但造成「連續不勝」的技術性因素卻不見得完全消失。 去年此時的徐生明，也在為「第一金剛」隊的持續低潮百思不解，苦無答案之際，他說了很多重話，最有名的是一句：「打棒球有這麼難嗎？」說得讓金剛隊所有球員無地自容。 現在的徐生明也有重話，雖不會刻意透過媒體說給球員聽，但九連不勝前，有球員看錯暗號，浪費了上壘機會，（經轉述）徐生明仍說：「我最痛恨有人看錯暗號。」這位球員自責地向室友說，「乾脆我撞牆算了。」 本週三投手吳潤巖在新竹上場投三打席，被敲兩支安打，還投一次保送就退場，也被徐生明叫回嘉義「休假一個月」在二軍磨練。 但細心的球迷或許可發現，也就在週三這場起，許久不曾在比賽中上投手丘的徐生明，再度走上投手丘安撫、換人，這是日籍教練寺岡孝建議他這麼作，寺岡孝同時建議他「該放下身段」。 徐生明說，放下身段，是想重新指導這批球員，因為「我瞭解這批球員，但球員真的夠瞭解我嗎？」他在鯨隊網站上這篇「徐總隨筆」中自問：「也許這也是我應該思考的方向。」 他說，去年他批評球員，只是想強調職業球員的基本素質要維持，上場打球的成熟度要夠，這是他們的工作；但所有的批評，被大部分聽者當成是「羞辱」；結果很糟，球隊戰績墊底，他也離開金剛隊。 這次，低潮又來了，但換成中信鯨隊，退一步想，他不想再在這個很容易折損總教練的球隊折損自己，進一步看，他也想重新認識這批他眼前非常瞭解的球員。他問：「這十連不勝，你看過我在媒體上批評球員嗎？」「沒有。」徐生明說。