2004-04-02(記者梁峰榮／特稿)
「阿甘」蔡仲南去年受傷，11月初亞洲賽前遭中華隊割愛，今年阿甘重新出發，連兩周先發都為球隊帶回勝利，阿甘期待藉此風雲再起，今年奧運好好為中華隊拚一拚，他說：「現在欠缺的，只差球速。」 阿甘前年戰績14勝9敗、防禦率3.49，投入職棒第一年就獲選新人王；去年上半季，阿甘維持前年手感，半季拿到九勝。不過明星賽前阿甘右手受傷，下半季處於養傷階段，球季結束前最後兩戰才又獲二連勝，年度戰績11勝4敗、防禦率3.89。 由於季末傷勢仍有隱憂，牛象爭霸戰阿甘毫無貢獻，僅在第三戰先發2.2局敗。之後蔡仲南隨中華隊前往札幌參加亞洲賽，但開賽前三天傷勢未癒，最後遭到換角。對於這次挫敗，阿甘傷心不已，回台後他告訴自己，一定要重新站起來。 今年阿甘練得很勤，上月10日首度先發對象，投5.1局掉四分，吃下本季首敗，28日對統一獅，阿甘總算摘下本季第一勝，同時信心恢復大半；隔天中華隊宣佈42名奧運觀察名單，蔡仲南榜上有名。 有了觀察名單的鼓勵，阿甘愈投愈來勁，昨天對La new熊先發六局只被揮出三支安打、掉一分，不但拿到第二勝，而且最近三場先發，失分一場比一場少，手傷陰霾愈離愈遠。 「不管最後的名單有沒有我，今年最重要的目標是維持穩定、減少受傷，因為戰績穩定，自然有信心，如此一來，去年憾事才不至於重演。」阿甘指出，「多明尼加冬訓回來之後，又受傷一次，除避免舊傷復發外，一切還得慢慢調整。」