2004-03-29(劉復基)
「巧婦難為無米之炊」應該是職棒總教練心中的痛。中信鯨隊的「智多星」徐生明，連續兩年都帶著戰力失調的球隊，季初就承受戰積吃緊的壓力，怎麼變都變不出花樣；鯨隊的八連不勝，快追上去年金剛隊的十連不勝，徐生明的悲情何時了？ 去年金剛隊的陣容和今年的La new熊差不多，但是第一金剛隊成軍後，受到許多不確定因素的困擾，球員訓練、比賽都心不在焉，球團、球員的表現都極不理想，徐生明在備受打擊的情況下，終於瀟灑的決定掛冠求去。 今年中信鯨在季前整頓球隊，拿掉了「驕兵悍將」，雖然球隊的氣象煥然一新、球員也都展現高昂的士氣，可惜球員素質仍有落差，守備、打擊及戰術執行欠缺穩定水準，所以會有安打多、得分少的異常現象，戰績自然開高走低。 中信鯨球團雖然瞭解球隊的蛻變需要時間，但是球迷的維繫、球員的向心力，仍需要一定的戰績為後盾，兼掌中華奧運棒球隊兵符的徐生明，也不願意被人看輕，如何解決這個現實的問題，恐怕是徐生明最苦惱的事了。