2004-03-27(記者方正東／特稿)
張泰山的棒子悶了好幾場，昨役六局下揮出致勝的二壘打，為牛隊打回關鍵的兩分，泰山說：「前陣子太急了，反而亂了自己的步調，這幾天自己冷靜了一下，覺得身為中心打者，就一定要在關鍵時刻為球隊建功，很高興能敲出安打。」 泰山從去年開賽，棒子就兇猛無比，去年前12戰，他10場比賽有安打，而且曾連9場比賽擊出安打，打擊率高達3成83，五發紅不讓，打點16分，泰山維持這樣的氣勢，一路衝到球季結束，結果他轟出28發全壘打、打點94分，都是個人職棒生涯的最高紀錄，而且打擊率3成28，也是繼他第一年3成33之後的最好紀錄，他也因此，獲選了年度的MVP。 但泰山今年前12戰與去年相較，火力減弱了許多，昨役之前，泰山的打擊率只有2成50，全壘打只有兩發，打點6分，尤其是最近三戰，他10打數只有一支安打。 牛隊總教練陳威成知道今年泰山的打擊穩定性遠不如去年，他說：「可能是壓力太大吧，他自己覺得球隊必須要靠他贏球，因此給了自己太多、太大的壓力，所以才會陷入低潮。」 泰山也承認自己給了自己太大的壓力，他說：「去年一開賽就很猛，今年也一直想要跟去年一樣，太急了，反而愈打愈亂，這幾天一直在想，到底要如何固定自己的打擊姿勢，我想平常心就好，自然就會替球隊建功。」 不過泰山也為自己守備出現兩次失誤感到懊惱，他說：「守備原本就是我最弱的一環，我會加強特訓，期待能夠守得更好。」泰山除了要打擊跟去年一樣強，守備也要進步。