2004-03-26(編譯劉滌昭／特稿)
日本職棒太平洋聯盟率先於本月27日揭幕，去年的總冠軍大榮陣容變動不大，「100打點中心打線」健在，仍是奪標呼聲最高的球隊。火腿來勢洶洶，成為今年的黑馬。 太平洋聯盟今年實施季後賽制度，因此比中央聯盟早一個星期開打。加上球季中途每隊各支援國家隊兩名球員角逐雅典奧運，使今年球季增加不少變數。新賽制改採季後賽挑戰制，由季賽二、三名球隊三戰兩勝分出勝負，然後與季賽第一名球隊五戰三勝爭太平洋聯盟冠軍。B級球隊尤其暫居第四名球隊還有力爭上游搶第三名機會，對爭日本第一仍有生機，更是今年太平洋聯盟注意的重點之一。 衛冕的大榮隊仍被公認為六隊中實力最強者。雖然開路先鋒村松有人轉入歐力士，但另一雙快腿柴原洋補位，而且去年4名100打點的中心打者群井口資仁、松中信彥、城島健司、巴爾迪斯依然健在，火力仍冠於各隊。投手是大榮較令人擔心的一環，熱身賽全隊防禦率達4.69，去年澤村賞得主齊籐和巳表現不穩，而且欠缺穩定的救援投手。好在先發的新垣渚和杉內俊哉維持水準，新人馬原孝浩也頗有大將之風。 去年的亞軍西武隊，當家捕手伊東勤升任監督，新捕手與投手默契仍待加強。熱身賽中，先發投手只有松阪大輔和張誌家表現正常，兩人今年責任加重。打者方面，當家四棒亞力士骨折，可能長期缺席。綜合而言，今年投打戰力都下降。而且奧運期間張誌家、許銘傑若入選中華隊，西武頓時減少四名主力球員，成為奧運的最大「受害者」。 去年後段班的火腿隊，今年將大本營搬到北海道，而且找回前紐約大都會外野手新莊剛志和美國職棒3A打擊率和全壘打雙冠王塞基諾爾，配合太平洋聯盟打擊王小笠原道大、去年31轟的洋將艾切巴瑞亞，全隊實力大增，熱身賽打出9勝2和2敗佳績，奪下冠軍，將成為今年季賽的大黑馬。 羅德隊今年請到前大都會總教練巴倫泰執掌兵符，並挖來南韓全壘打王李承燁。不過李承燁熱身賽打擊率僅2成出頭，全壘打也只有3支，能否恢復南韓職棒時代的威力，將左右羅德的戰績。 羅德擁有小宮山悟、清水直行、洋投閔奇及3年連續30救援成功的小林雅英等優秀投手，如果打擊火力能夠配合，進入A級球隊不是夢想。 近鐵主力打者中村紀洋傷勢完全復原，而且今年加入道奇春訓營，有助提升個人經驗，但是全壘打王羅茲跳槽巨人隊，主力打者吉岡雄二受傷，今年球季確定泡湯，戰力受損不小，而且陣中欠缺能夠獨當一面的左投，保住前三名將是今年的第一目標。 連續兩年墊底的歐力士，今年挖來快腿村松有人和前阪神洋投摩爾，但如果投手群無法壓低防禦率（去年高達5.95），今年戰績仍不樂觀。