2004-03-19(記者王惠民／台南報導)
兄弟象陳致遠上周飽受急性腸胃炎所苦，球隊休兵的一個星期，他在床上整整躺了四天，不過，昨天他強忍不適抱病上陣，不求強力出擊，反而出現了兩支巧妙安打，中止先前兩戰無安打的低靡現象。 上週三對興農牛比賽結束後，兄弟象整整一個星期沒有賽事，開季至今表現未盡理想的陳致遠，心想正是最好的調整時刻，誰知天不從人願，隔天他卻讓急性腸胃炎給纏上身。 「可能是喝牛奶太急的緣故。」陳致遠只能推測原因，隔天起床後，他狠狠喝了一大杯牛奶，五分鐘不到，就發現肚子不對勁，一連串的翻攪，他只有趕快去掛急診。 「一連三天都沒力量參加練習。」陳致遠說，那幾天一直猛拉肚子，拉得自己氣力全無，所有的調整計畫全部落空，他只能躺在床上空想，用模擬的方式來調整自己。 昨天的陳致遠，力氣好像少了一點，但運氣卻好了許多，第三局先擊出右外野手面前落地的小飛球安打，還因球的不規則彈跳形成二壘安打，接下來第九局再擊出內野安打，為象隊開啟打破僵局的得分之門，讓他覺得抱病演出很有收穫。