2004-03-18(記者方正東、婁靖平／專題報導)
「小寶」曾翊誠去年調整成側投的投球姿勢，原本希望能夠投出一片天，不料3月14日在新莊對中信鯨之戰，竟然在投手丘上倒了下來，右大腿骨斷了；經過一年的休息，今年小寶積極奮起，日前在新莊這個傷心地，他勇敢地站了起來，對手同樣是鯨隊，小寶順利地化解危機，為自己的復出跨出一大步。 講起曾翊誠，最讓人印象深刻的是，2000年季中他以選秀狀元身份進入獅隊，簽約金500萬元，創歷史新高，但這個身價，也讓他承受了極大的壓力，每一年，他都深受大家的期待，但每一次，他都讓大家失望了。 去年，獅隊日籍投手教練中本茂樹幫小寶調整投球姿勢，改成側投，當時總教練謝長亨對他的評價是「控球雖還不是很穩，不過球路刁鑽，確實不好打」，就在教練團及小寶都對自己充滿著期待的時候，小寶倒下去了，讓人覺得可惜。 不過小寶沒有因此而喪失鬥志，他積極養傷，期待來年再拚，今年獅隊自辦的對鯨熱身賽，小寶站上久別的投手丘，一上場就挨轟，失掉五分，這一次他沒有倒下去，反而是愈站愈穩，他積極地尋找球感，立志要在球季賽時要有好的表現。 球季開打後，小寶被定位為中繼投手，謝長亨說：「畢竟傷癒剛復出，先別給他太大的壓力。」16日對鯨隊之戰，他中繼2.1局，穩住了球隊的勝利江山，小寶不禁在投手丘上振臂怒吼，因為這一戰對他的復出，太重要了。