2004-03-18(記者方正東、婁靖平／專題報導)
「阿甘，當個有用的男人」，這是球迷對「阿甘」蔡仲南的呼喚，阿甘也積極奮起，希望能在今年恢復往日雄風，不止要當個有用的男人，更希望能當個超級男人。 去年季中之後，阿甘怪異的投球動作，終於讓他的身體開始感受到不適，先是右肩不適，接著教練團為他調整投球姿勢，要他不要再蹲得那麼低，結果因為用力的肌肉群不同，右肩不痛了，反倒是手肘開始出問題。 札幌亞洲賽中華隊陣前換將，阿甘無緣參賽，對他來說是一大剌激，接著與牛隊到多明尼加移地訓練，經檢查，竟是需要開刀治療，讓阿甘受到驚嚇；幸好返國途中經過洛杉磯，由道奇隊的隊醫檢查之後，只需復健，不用開刀，才讓阿甘定下心來。 「與去年相較，阿甘已經恢復八成了」，雖然阿甘在今年球季還沒投出優異的成績，不過牛隊總教練陳威成認為阿甘已漸入佳境，他說：「阿甘現在缺的是球感，畢竟太久沒比賽，生疏了點，所以只要再調整，昔日在投手丘上帥氣的阿甘，就快回來了。」 威總何以那麼有信心，他說：「第一，過去阿甘的控球較差，因此春訓時一直在調整他的這個缺失，球季以來可明顯地看出，已進步很多，只可惜幾個關鍵球投得不夠好，才會沒拿到勝投。」 最重要的是，「阿甘的心態成熟了很多，他懂得如何是要求自己、訓練自我，我想這對球員來說是最重要的一件事」，因此威總對於傷癒復出的阿甘，充滿了期待。