2004-03-18(編譯劉滌昭／綜合報導)
南韓全壘打王李承燁14日在對西武王牌松阪大輔的投打對決中高豎白旗，昨天在日、韓全壘打王對決中再度吃鱉，3打數0安打，巨人洋砲羅茲則轟出1支陽春砲，外帶1支三壘安打。 巨人昨天客場出戰羅德，派出去年從獨立聯盟找來的洋投藍道先發，對上從美國紐約大都會回鍋的小宮山悟，這也是日、韓職棒去年全壘打王羅茲與李承燁首度在比賽中對決。 藍道首局控球不穩，羅德二棒堀幸一和四棒李承燁被保送，接著五棒立川隆史敲出安打先攻下1分。擔任巨人五棒的羅茲2局上1出局後揮出三壘安打，但得不到隊友火力支援而留下殘壘。 小宮山主投5局，僅被巨人擊出3支零星安打，熱身賽出賽3場，保持未失分紀錄。亞洲成棒賽國手小林雅英中繼1局，K掉巨人3名打者。打完6局，羅德仍以1：0領先。 羅德7局上換上第3任投手川井貴志，巨人開始反擊，以3支安打和2次保送，包括羅茲個人第1號陽春砲，一口氣攻下4分，終場以4：1擊敗羅德。 李承燁被保送1次，後3次打擊，兩次擊出二壘滾地球，另一次擊出捕手後方高飛球被接殺。羅茲則3打數2安打，以陽春砲打得1分，在日、韓全壘打王對決中取得上風。 西武洋砲亞力士右手手腕骨折，球季前半泡湯，外籍野手只剩費南德茲一人，西武緊急展開補強行動。