2004-03-10(本報綜合外電報導)
今年美國職棒大聯盟春訓傷兵似乎特別多，包括紐約洋基隊的謝菲爾、費城費城人隊托米、聖地牙哥教士隊的尼文都掛出傷號，甚至還有我國好手王建民。 洋基謝菲爾的右手拇指受傷，而且傷勢不輕，根據隊醫的診斷，可能傷及←帶，將需要休息三個月的時間，也就是他將在球季前半段缺席了，洋基隊游擊手傑特去年也因為受傷季前缺陣，今年換成謝菲爾。 費城人隊的托米則是右手中指骨折，不過好消息的是他只需要休息三周。費城人隊的終結者投手華格納目前也在傷兵名單中，他的左手中指腫脹，得多休息幾天。 教士隊的尼文右肩拉傷，看情形至少需要在場邊待四周左右，也就是說今年的開幕戰，他確定趕不上了。