2004-03-09(記者梁峰榮／綜合外電報導)
新婚不久的旅美職棒球星王建民8日在大聯盟熱身賽亮相，不過王建民出師不利，首戰就因補位一壘而與對手發生衝撞，造成腳踝受傷退場，洋基11：7擊敗宿敵紅襪，王建民與勝敗無關。 洋基8日推出古巴藉的康瑞諾斯先發，超級球星艾利克斯羅德裡格茲、傑特等一流好手也在陣中，康瑞諾斯投兩局失四分退場，終結者瑞維拉中繼一局，第四局，洋基教頭托瑞決定安排王建民上場接手，讓他熟悉大聯盟比賽氣氛。 不過王建民「很衰」，面對第一位打者瓦瑞德克，被他擊出內野滾地球，王建民迅速下丘補位一壘，結果與瓦瑞德克撞在一起，王建民倒在地上，並不時露出痛苦神情，瓦瑞德克因此賺到一支內野安打。 由於王建民腳傷疼痛，加上事情來得太突然，王建民在隊醫摻扶下退場休息，由洋基第四任投手懷特接手，王建民熱身賽只投了一打席退場，腳傷還得進一步觀察。 預料王建民的腳傷應該沒有大礙，本季可望由3A的哥倫布隊出發，如果王建民本季表現在水準之上，雅典奧運將是中華隊的徵召重點之一。 此戰也是洋基、紅襪熱身賽首度碰頭，吸引7300名球迷進場，全美主要媒體幾乎全部派人採訪，洋基火力兇猛，共揮出13支安打，第四局連得六分超前，並領先到終場。一壘手克拉克雙響砲、五打點，傑特、希耶拉各一發全壘打。