2004-03-07(記者黃麗華/台北報導)
今年職棒場上出現一個陌生名字「郭翔生」，是職棒新人嗎 原來是La new熊隊教練郭建霖，名字已改了一年，卻因轉檯球員身份，一直無法「正名」，直到日前繳交275萬元回饋金才得以「解禁」登錄，在澄清湖球場穿上新球衣亮相，正式向大家介紹新名字。 郭建霖改名完全不在預期中。去年要為兩個女兒改名字，請老師解名，這位老師覺得郭家夫妻也需要換名，結果一家四口的名字全換新了。 知道郭建霖換名字的人並不多，去年跟隨第一金剛重回中華職棒戰場，因背負「轉檯球員」身份無法登錄，沒有正式的球衣，比賽開始得離開休息室，沒有人到注意郭建霖已悄悄改名。 現在付了回饋金，郭建霖終於能以新身份亮相。被問到改名後的效果，他說，目前還沒有明顯的感受，至少轉檯球員的困擾已解除，算是了一樁心事。 只是大家感到奇怪的是，為何郭建霖的回饋金額275萬元，名列解禁轉檯球員之冠，甚至比呂明賜的200萬元及洪一中、吳復連的175萬元還高。 郭建霖說，當年轉檯那魯灣，為了在高雄買房子安家，特別要求提高簽約金，月薪及年收入並不及幾位明星球員，只是當年的作法，卻讓他成為兩面虧的受害者。 一口氣領了540萬元簽約金，得付給國稅局一大筆稅金，現在轉檯解禁回饋金又是以簽約金的一半換算，讓他成為貢獻最豐的大戶，為了長久在職棒圈發展，只有忍痛付錢。 郭建霖在球員時期是以精確守備聞名，獲得「人類吸塵器」、「守備教科書」的封號，他能登錄上場，對提升熊隊內野守備戰力有正面幫助。 目前郭建霖的編制還是替代役二軍教練，每天一早得到左訓中心參與中華二軍聯隊訓練，專心盯著熊隊選秀狀元林智盛等人，晚上熊隊在主場比賽，還得到場坐陣，身兼一、二軍教練，郭建霖的球場生活很忙碌。