留面子?不領情!:(聯合報)

1988-08-17(本報訊)

中國人的觀念,禮讓是「美德」,老美教練不以為然,認為傷害選手的心靈,往後一面倒的比賽,真難打呀……中華青少棒隊在世界青少棒賽首戰,本想為對手美西隊「留面子」,不料美西隊教練「不領情」,認為中華隊想儘快結束比賽而採用觸擊進攻,是對美西球員一種「悔辱」,而提出強烈抗議。美西隊教練這個抗議,顯示美國人對這個問題看法有雙重標準。以往我國三級青少年棒球隊,在世界賽中「痛宰」對手,使美國小球員淚灑球場,而疼在心裡的家長們,就向世界少棒聯盟抗議,認為中華隊太「殘忍」,傷害他們小孩子幼稚的心靈,因此建議世界少棒聯盟不准外國球隊參加;世界少棒聯盟於一九七五年採取「封閉政策」,雖然次年就「門戶開放」,但往後一直不斷嚴密監視美國本土以外的少棒組織是否有違其規定。這些情況使後來的中華三級青少年棒球隊,在實力懸殊的比賽不再予求予取,博得不少美國家長的好感,不料昨天卻引起抗議,這種雙重標準實在令人為難。在中國人觀念中,「禮讓」是種美德,但昨天卻被對手認為是種「侮辱」,中華隊只好按正常方式繼續打,結果創下世界青少棒賽紀錄,出現卅三比一的比數,相信美西教練心裡更難受。如果以後再出現像昨天那種一面倒的比賽,我國代表隊應照以往的做法,把對手打得落花流水,或是手下留情,儘快提早結束比賽呢?