1988-08-12(本報東京特派員陳澤禎十一日電)
日本職棒巨人隊「巨砲」呂明賜，今天恢復打擊威力，為巨人隊攻取兩分，但巨人隊仍以二比三敗給中日隊。呂明賜今天上場打擊四次，第一局巨人一、二棒擊出安打，第三棒的呂明賜擊出安打，在二壘上的勝呂奔回本壘得一分，這是他在連續廿三次打席無安打後的第一支安打。第五局上半，中日隊的宇野擊出全壘打得一分；第六局，中日隊兩人在壘時，又靠宇野的二壘安打，再獲兩分，以一比三領先。第七局下半，巨人隊無人出局分佔一、二壘時，中日隊換上「救援投手王」郭源治出場，阻止巨人隊得分。第八局下半，呂明賜在一出局後登場，郭源治投出一四二公里的外角快速球，但呂明賜猛揮棒，終於出現球迷期待已久的第十三支全壘打，獲得一分。可是，普遍情緒低落的巨人隊，在郭源治咬咬牙後穩定兼緊湊的快速球下，無從獲分而結束了本場比賽。巨人隊今天所獲的兩分，均為呂明賜所得，王貞治於賽後表示，巨人的敗因，在於全隊氣勢之不足，而球評也於電視解說中稱，現在的巨人隊，只有呂明賜還保有一份朝氣而已。如今，巨人隊的成績是四十六勝、四十四敗、二平手，剩下卅五場比賽，巨人已失去了靠它自己獲冠軍的機會。