首遇郭源治 巨砲被三振:巨人隊不再侏儒 很威風大勝中日(聯合報)

1988-08-10(本報東京特派員陳澤禎九日電)

最近連遭敗績的日本職棒巨人隊,今天出乎意外地以十一比三大勝目前在「中央聯盟」暫居第一位的中日隊。呂明賜今天擔任第三棒打擊,上場五次打擊,前三次都是四壞球;第四次是內野滾地球被封殺;第五次遇上中日隊「王牌救援投手」郭源治,被他三振出局。巨人隊今天在第一局下半,就獲得四分,第一棒勝呂擊出全壘打得一分,三棒呂明賜獲四壞球被送上一壘;四棒原辰德安打,五棒被封殺時,呂明賜與原辰德奔上二、三壘;第六棒鴻野安打,巨人隊在第三局又得兩分,第四局攻下五分,以十一比○遙遙領先,中日隊在第六局才得一分,第八局得兩分。呂明賜經過特別打擊訓練後,今天似乎尚未發揮,據悉,在過大的心理壓力下,最近呂明賜有睡不著、食慾不振現象,但巨人今天大勝,相信對他會有相當的幫助。