2003-09-21(記者黃顯祐／台北報導)
中信鯨隊日籍投手中山裕章昨天紅著眼眶向台灣的職棒球迷告別，他明年是否繼續來台投球，他自己也沒有肯定的答案。去年加盟中信的中山面臨家庭與身體的煎熬，家庭方面是小孩即將出生，又有高堂老祖母，身體是本季經常出現的疲勞，手的痠痛影響了演出。上周對統一獅隊，中山投了四局因手痛而退場，昨天他堅持到底，含著淚水完投，因為這是他本季最後一場出賽，如果他決定退出球場的話，也就是他的「引退賽」。中山說，未來的規劃必須回日本與家人商量後才能決定，他很喜歡台灣的球迷，但小孩與祖母是他離鄉背井時最大負擔，他必須考慮家人的感受。領取單場ＭＶＰ獎後，中山忍不住熱淚盈眶，球迷呼喊著希望他明年再來，但卅六歲的他並沒有肯定的答案，中山說，這是他今年最後一場投球，投起來感觸特別深，「去年剛來時，不習慣台灣職棒的環境，今年已能融入球隊中，與球員相處也很愉快，賽後一起喝酒及烤肉，都留給我美好的回憶。」由於小孩即將出世，中山將在廿四日回日本陪老婆，中信全體球員賽後熱烈鼓掌，感謝他這兩年的協助，中信領隊黃國清說，中山對未來規劃雖語帶保留，但球團一定盡力爭取他明年再來台，希望他這趟回國可以好好「安內」。中信總教練林仲秋說，中山這兩年為球隊貢獻了廿五勝，功勞頗大，他雖然手肘疲勞，但那種堅持到底的求勝意志值得學習，「我告訴球員由中山學到的東西都是財富。」【記者黃顯祐／台北報導】日籍投手的對決，本季最後一戰的中信鯨隊中山裕章略勝一籌，使兄弟象隊橫田久則終止十三連勝，追平郭尚豪保持的中華職棒單季十四連勝紀錄希望落空，兄弟下半季封王的魔術數字也停在「2」。在中山的領軍下，中信昨天以四比三擊敗兄弟，也使兄弟終止九連勝、十連不敗，封王的慶功儀式必須往後延。去年在阪神二軍，膝蓋又動過手術的橫田本季來台演出亮麗，他自四月廿七日拿下連續十三場勝投，橫田說：「隊友的打擊及守備是我的守護神，使我狀況欠佳也能勝投。」昨天兄弟打擊差點也讓橫田向連勝之路邁進，「恰恰」彭政閔在四局上的兩分砲，助隊取得三比二領先，但是中信五局下靠著曾漢洲一分打點二壘打，加上兄弟游擊手陳瑞振的失誤再添兩分，阻斷了橫田的連勝路。橫田是本季第二個挑戰郭尚豪（郭進興）最多連勝的投手，興農牛隊洋投飛勇投出十二連勝也無法再向前推進，使郭尚豪職棒七年（一九九六年）締造的十四連勝紀錄繼續高懸。彭政閔昨天擊出本季第十八支全壘打，使他僅剩兩支，就能達成單季全壘打及盜壘「廿、廿」的本土球員。