2003-09-11(記者賈亦珍／綜合報導)
當腦袋想到腳傷，想到ＤＨ（指定打擊）時，張泰山不知道怎麼打球，當他把這些拋諸腦後時，他連幹兩支全壘打，包括九局下的再見全壘打，張泰山的雙響砲讓興農牛隊昨天以二比一逆轉擊敗第一金剛隊。昨天的比賽從全壘打開始，也在全壘打中結束，是中華職棒史上首見，第一金剛靠王俊文在一局上的首打席全壘打取得一比０領先，張泰山在七局下陽春全壘打追平，九局下擊出生涯首支再見全壘打而結束比賽。最近的張泰山感覺很怪，都是上周傷腳惹的禍。腳傷後教練團為保護他，讓他打ＤＨ，張泰山很不習慣，因為平常他有守備時，都跟著比賽節奏走，打ＤＨ在對方攻擊時，自己卻沒事幹，只能拿著球棒在休息區傻站，什麼時候該出去活動準備也不知道，他又怕再傷到腳，打擊姿勢都走掉了，這使他昨天之前的三戰只有兩支安打。昨天前兩次打擊也一樣，他原本打第一先發投手蓋瑞的球很有心得，之前四打數三安打，可是腦袋一想到這些，他就不會打球了。七局下是他第三度上打擊區，他想：「不管了，想那麼多幹嘛！就照平常方式打。」巧的是蓋瑞正好來個失投球，「蓋瑞那球沒掉下來。」張泰山說：「我看到球高高地來，就揮棒了。」這球打得夠遠，在中左外野間，差點出了球場。九局下興農一出局時，他上場打擊時的策略很簡單：「抓直球。」第一金剛的救援投手許文雄第一個球就塞直球，一個外角低的直球，投得並不差，張泰山直覺地以推打方式擊球，球打得紮實，飛出右外野全壘打牆。「其實最近推打沒感覺。」張泰山說：「最近力氣夠大，球只要打得夠高，就能飛出去。」張泰山昨天把個人本季全壘打推進到廿四支，打點為八十四分，都是中華職棒之冠，其中打點已追平兄弟象蔡豐安保持的本土選手單季最高紀錄。