2003-09-10(記者賈亦珍／綜合報導)
面對合約只剩一年，在美國職棒道奇隊仍無法站穩大聯盟的事實，陳金鋒昨天的態度是「無怨」，他以「小聯盟之上，大聯盟邊緣」來形容自己的表現，他說：「有實力才能獲得別人的肯定。」「有時也會想，道奇為什麼不給我機會？」陳金鋒說：「但靜下心來想，機會是自己找的，要先給自己機會，別人才會給你機會。」去年及今年兩度上大聯盟都無表現，陳金鋒說：「是我自己搞砸的，我自己不好。」他可以理解在爭季後賽資格的激戰時刻，教練團當然不敢用一上場就會讓教練心跳加速的新人，找一些有經驗的老手是合理的。陳金鋒昨天有點不開心，因為他對有報導說他這趟回國就不再回美國的消息很不高興。陳金鋒跟道奇還有一年約，他說：「這趟回來是為了想家，想念爸媽。」昨天一早起來他就陪媽媽去爬山，還吃了媽媽煮的菜。「回來也是想休息一下。」陳金鋒說：「離開台灣的時間要看簽證何時下來再說。」對於未來，他說：「不必空談，太多期望會產生莫名的壓力。」他覺得自己現在較欠缺的是在大聯盟的比賽經驗及上場機會，他相信只要給他足夠的機會，就能打出應有水準，到時候也能建立自信心。這兩年在小聯盟他覺得成績還可以，未來一年他的目標很簡單，就是早點上大聯盟。昨天下午他到統一獅隊的路竹球場本想活動一下練練球，但太多人找他，讓他無法練球。曹錦輝週日可能先發 另外，在洛磯隊的曹錦輝已脫離傷兵名單，台北時間週四的練投若ＯＫ，將於週日先發出戰響尾蛇隊。