1983-08-05(本報記者蕭美君)
八月的炙陽，熱得似乎使新竹的風也收歛了，一顆顆豆大的汗珠，在中華成棒隊國手古銅色的肌膚上不斷的滾動，球衣溼了又乾，乾了又溼，但國手們仍在球場上奔馳。他們都知道自己肩負了開拓棒運的重任，矢志要在亞洲杯中取得前兩名。從清晨六時開始的一個半小時體能訓練起，他們歷經上午的防守訓練、下午的打擊及作戰訓練及晚間的揮棒練習，在平均一天八小時的吃重訓練下，付出了體力、汗水，卻沒有一個人叫苦。在訓練中，經常可見球員互相聚在一起，檢討剛才練習過的攻、防戰術，或是交換心得。平日在國內是球場上的對手，到了集訓營，卻絲毫不藏私。教練團也不敢怠忽，不但監督、指導球員完成各種攻、防演練到無缺點地步，各個教練還做示範，練完球還得檢討得失，美籍教練霍夫曼更不時翻閱從美國帶來的棒球最新技巧、知識的書刊，準備在次日傳授給球員。此外，他們還得照顧球員飲食起居，勞累不亞於球員。中華隊住在學生宿舍－－禮齋，四個人一個房間，顯得相當寬敞。球員休息時，不是小盹一下，就是看書，有時幾個人聚在一起喝「老人茶」、擺龍門陣，晚間看看電視及書籍，生活相當規律。中華隊在學生餐廳包伙，六菜一湯八人一桌，不但菜好而且多得吃不完。隊裹還買了十多個大西瓜，吃完飯一人一塊吃得津津有味。美籍教練霍夫曼自退伍後就沒再經歷過這麼有規律的生活。昨天他一口氣洗了六件衣服，這是他十五年來第一次自己洗衣服。他連稱自己是「新兵」，其他教練是「士官長」，已習慣規律生活的國手是「上等兵」。這種生活令霍夫曼回味起軍旅生涯，尤其他看到中華隊球員都能循規蹈矩，使他對爭取亞洲杯前兩名更具信心。為了國家榮譽，及我國棒運前途，中華隊全體職隊員莫不戰戰兢兢。目前他們什麼都不缺，只希望棒界人士及關心棒運的球迷能多給予他們精神較勵。