2003-08-11(記者李一中／嘉義報導)
「大膽去揮擊，不要怕被三振，打第五棒要有殺氣」，中信鯨隊總教練林仲秋的一席話，讓這陣子陷入低潮的曾漢州大夢初醒，昨役四打數兩安打，有四分打點，包括一支兩分全壘打，率隊以七比四擊敗第一金剛隊。職棒二年級生的曾漢州今年專司指定打擊和代打，打擊率都保持在三成以上，不過最近卻陷入怕被三振的迷思，使得他打擊姿勢走樣。前天他打完兩打席沒表現被換下場，眼尖的林仲秋把他拉到休息區後方訓話，並修正他的打擊姿勢。 「打中心棒次不要怕被三振，上場就是要與投手對決。」林仲秋前天將自己的經驗傳授給曾漢州，昨天賽前還指導曾漢州在揮擊時將前腳微微提高，可以讓眼睛更精準地盯著來球，林仲秋的苦心沒有白費。曾漢州在二局下首次上場打擊，牢記林仲秋賽前的指導和叮囑，雖然被第一投手金東鎬三振，不過回休息區時獲得「秋總」肯定的眼神。他四局下再度上場揮出兩分打點二壘打，五局下又轟出兩分全壘打，林仲秋在休息區露出滿意的笑容。 第一南韓籍投手金東鎬前三局的表現可圈可點，不過在四局下卻狀況連連，失五分，第一代總教練蔡榮宗表示，金東鎬單局大量失分的毛病改不掉，也注定被解約的命運，明天會有曾效力太陽隊的洋投李麥克報到。