1983-07-09(本報特派記者江淩燕賓州約翰鎮八日電)
韓國青棒隊一名隨隊譯員對中華民國少棒選手的刻意中傷，七日在平靜的賓州約翰鎮引起軒然大波。中華青棒代表隊領隊林建業，秘書陳方正及兩位教練立即抗議，贏得主辦第二屆世界青棒友誼賽人士及當地「民主論壇報」總編輯喬治．范特曼的敬意。韓國隊譯員樸東圭在接受民主論壇報記者訪問時說，中華民國少棒戰績一向很好，主要原因是球員都超齡。他說：「中華少棒選手的年齡都是任意偽造的，他想報什麼年齡，就偽造一份出生證明。」中華青棒代表隊四名職員對韓國隊譯員不負責任的話感到氣憤，也很驚訝發行量有五萬五千份的民主論壇報不予求證就刊出這段話。他們立即向青棒友誼賽主辦單位及民主論壇報提出抗議。該文執筆記者佛林科在安排採訪了中華青棒教練之後，答應予以更正。該報總編輯並在澄清誤會之後親自陪同中華隊職員參觀有一百卅年歷史的報社。參加第二屆世界青棒友誼賽的各隊於七日到齊。比賽將於九日上午開鑼，首場比賽上午十時舉行，由中華隊出戰哥倫比亞隊，接著是韓國對巴拿馬，澳洲對荷蘭。在晚場比賽美國對加拿大進行之前，大會將舉行開幕式。八支球隊將遊行約翰鎮的主要街道，然後進入球場。參加這項比賽的各外籍球隊幾乎都有記者隨行採訪，雖然這屆比賽參加的球隊不及第一屆的十二隊多，但熱鬧不減昔日。約翰鎮到處見到各國國旗飄揚，球場上、大街上、主辦單位大本營和各隊隊職員下榻的喜來登旅館，甚至商店裏，都掛著各國國旗。中華民國國旗在這裏隨處可見。中華青棒隊十八名選手中，有九名曾代表中華民國參加去年九月底在委內瑞拉舉行的世界青棒錦標賽。那次比賽中華隊僅次於古巴贏得第二名。中華隊的捕手徐整當在國內選拔賽時表現出色，防守無懈可擊。在這次青棒友誼賽中捕手的任務相當艱苦，因為球場捕手後面的距離比一般球場大。曾紀恩經理對徐整當的擔任捕手具有信心。中華隊以張耀騰、楊斯祺、徐整當、郭建林、王文成、孫昭立所組成的前六棒打擊都是強打，如果他們能發揮密集安打勝算就比較大了。