2003-07-24(記者黃顯祐／綜合報導)
我國巨砲陳金鋒昨天轟出雙響砲，使他在美國職棒小聯盟生涯的全壘打數「破百」，五年共累積一○一發，兩度升入大聯盟的他希望以棒子證明自己的實力。由大聯盟道奇隊掉回三Ａ拉斯維加斯五一隊後，陳金鋒前三場十二打數「摃龜」，但他前天敲出一支全壘打，昨天雙響砲，使他在小聯盟累積全壘打數邁向新里程。陳金鋒兩支全壘打都由艾德蒙頓隊南韓投手宋勝準手中敲出，他在第二局的陽春全壘打，是個人小聯盟生涯的百轟，第五局又打出陽春全壘打。陳金鋒昨天五打數三安打，但球隊仍以六比十輸球，五一終止三連勝。兩度進軍大聯盟的陳金鋒從一九九九年在小聯盟奮鬥，他當年轟出卅一支全壘打，加上卅一次盜壘，締造亮麗的「三十、三十」紀錄，並獲選一Ａ加州聯盟最有價值球員。陳金鋒在翌年雖升入二Ａ德州聖安東尼傳教士隊，但只有六支全壘打，並在該年十一月右手肩部動手術，二○○一年重新出發，由一Ａ升到二Ａ，去年再升到三Ａ，因表現搶眼首度升入大聯盟。陳金鋒今年又重升大聯盟，但時間短暫，他在五一隊至今打了九十五場比賽，以十六支全壘打為球隊全壘打王。