陳金鋒回小聯盟:昨天 道奇靠野茂擒紅雀 新簽的兩老繳白卷(聯合報)

2003-07-19(記者黃顯祐/綜合外電報導)

換來兩名外野手老將的道奇隊,昨天將台灣巨砲陳金鋒下放到三A拉斯維加斯五一隊,使陳金鋒結束了六天的美國職棒大聯盟之旅。道奇日前由大都會隊換來卅四歲老巨砲伯尼特茲,並簽下四十四歲老將韓德森,昨天他們都先發上場,陳金鋒在前天練球後,由球團告知回小聯盟,他此次回大聯盟只上場代打一次,沒安打。伯尼特茲及韓德森昨天對道奇都沒貢獻,其中韓德森四打數一安打。球隊昨天以六比三擊敗紅雀隊的功臣是先發投手日籍的野茂英雄,野茂投打俱佳,他投了六局只失非自責分的一分,他並且在第三局擊出兩分打點全壘打,另有一支一分打點的二壘打,包辦球隊一半的打點,使道奇在明星賽後有了好采頭。另外,紅人隊小葛瑞菲右腳踝受傷,本季報銷,卅三歲的他在第六局打出二壘打時跑壘受傷,將在今天手術治療,球隊最後也以四比五輸給太空人隊。響尾蛇隊巨投席林昨天投了七局只失一分,率隊以九比一大勝教士隊。席林因傷休息了六周後,前一次主投無功而返,昨天贏得傷癒後首勝。【記者李一中/台中報導】陳金鋒又被道奇隊下放回三A的拉斯維加斯五一隊。在統一獅隊打球的哥哥陳連宏不捨地表示,陳金鋒對自己今年的表現有很高期望,「這個消息對他一定造成不小的打擊」。陳金鋒以前每隔幾天就會透過電話與陳連宏聯繫,不過最近三周都沒有打電話回家。「他大概是想在大聯盟打出好成績後,再主動打電話回家報喜。」對弟弟個性很瞭解的陳連宏表示,陳金鋒在今年季初回台自我訓練時,曾對自己設定「今年重返大聯盟,並打出佳績」的期許,否則明年他將廿七歲,在大聯盟表現的機會更渺茫。「沒想到只代打一次,又被送回三A」,陳連宏為弟弟一直沒有揮灑空間抱屈,「陳金鋒與道奇的合約明年結束,屆時他可以成為自由球員,我會建議他透過經紀人考慮到別隊或日本發展」。