2003-07-09(記者賈亦珍／綜合外電報導)
對在美國職棒二Ａ土沙鑽探者隊的曹錦輝來說，昨天很辛苦卻很甜蜜，因為狀況不好，滑球不會滑，但還是能撐到勝投，是他本季第十勝，也是最近的六連勝。「熱身時發現右上臂有點緊繃。」曹錦輝說：「我刻意多跑了幾趟，看能不能消除緊繃，但沒什麼效果。」緊繃的右手讓他拿手的滑球在比賽時不能用，偏偏對手阿肯色斯隊打他的變速球特別有心得，這也不能用。一下子少了兩種球可用，曹錦輝有點左支右絀，還好他昨天曲球投得奇好，直球球速也達九十六英里（一五四點五公里），就用這兩種球撐到六局，被擊出七支安打，丟兩分，五次三振，三個四壞球，「六局投完就已經用掉一百多個球了。」隊友打擊捧場早早就幫他打了七分，終場鑽探者隊以七比二獲勝。三Ａ拉斯維加斯五一隊的陳金鋒三打數一安打，有一分打點。 【記者賈亦珍／綜合外電報導】上周美國職棒巨人隊投手威廉斯抓著隊友一個個問：「怎麼對付紅雀隊的普荷斯？」打擊教練裡格特說：「跟他對決。」昨天威廉斯率隊以五比一完投勝紅雀，普荷斯四打數無安打。邦茲幫了一把，擊出生涯第六三九號全壘打，四百七十一英尺遠，是貝爾球場第二遠的全壘打球，他去年九月的全壘打有四百九十一英尺。威廉斯也自助式地打了一支二壘安打，大聯盟生涯第一安。投手打安打不稀奇，但小熊先發投手克萊門特說：「很不習慣用棒子贏球。」他在四局擊出突破僵局的二壘安打，率隊以六比三擊敗馬林魚隊。「我不知道，我通常不知道如何回答打擊方面的問題。」克萊門特說：「打擊不是我的嗜好。」被擊出致勝安打的馬林魚投手貝克特不爽：「如果是索沙擊出的，還不那麼嘔，被投手，唉！變速球耶！」說到羞辱，沒有人比紅襪隊的南韓籍投手金炳賢更沒面子，昨天他在洋基球場八局上場救援時，竟然獲得滿場洋基球迷起立鼓掌歡迎，因為在二○○一年總冠軍賽時，當時在響尾蛇隊的金炳賢幾度救援上場，被擊出兩支追平全壘打，以及一支敗戰全壘打，洋基球迷愛死他了。昨天金炳賢在九局下先被松井秀喜及賈西亞擊出安打，代打波沙達觸身球擠成滿壘，一出局後普萊德擊出二壘方向滾地球，紅襪二壘手華克手套碰到球，但手套連球飛出去，等他用空手抓到球時已來不及抓奔回本壘的松井秀喜，洋基以二比一獲勝。