2003-07-03(記者賈亦珍／高雄報導)
短短一吋之差，讓蔡泓澤金剛合體，變身成功。第一金剛隊蔡泓澤昨天在八局下擊出致勝安打，助隊以三比一擊敗誠泰太陽隊，事實上他從六月初起打擊狀況就開始轉好，感覺好到「像球停在本壘板讓我打一樣。」後來呂明賜又傳授他另一招：「把棒子握短一點。」蔡泓澤在球季開賽到五月底的卅一場比賽中，只有兩場比賽出現過兩支安打，其他不是沒有安打就是只有一支，但從六月一日開始的十六場比賽，卻有七場出現兩支以上安打，還有兩場三支安打，甚至有一場是四支安打。「從六月初對兄弟的四連戰開始，打擊感覺變好。」蔡泓澤說：「不管對方投手投什麼球，都看得很清楚。」單場四支安打就是在對兄弟四連戰時出現的。「那種感覺業餘時代曾出現過。」蔡泓澤說：「維持了一個月左右。」蔡泓澤在那魯灣打了六年職棒，也就是這個感覺至少是六年前了。六月下旬在台南對統一四連戰時，呂明賜告訴他握短棒，他的理論是：「握長棒要有足夠肌力，才能控制揮棒的速度感。」以蔡泓澤的條件，呂明賜建議他握短一點。並不是握得很短，大約比原來短一吋，但這一吋之差，讓他揮棒的感覺更好了。昨天蔡泓澤前三次打擊並不理想，他笑著說：「太用力了，看到太好打的球就想用力打。」八局下的打擊輕鬆打，反而看得準也打得準。前天二局上投球砸到誠泰張琮貴的頭而被勒令退場的蓋瑞，昨天出場救援，投了一局就拿下勝投，他賽後直說：「運氣好。」但有趣的是，第一下半季的兩勝全是洋將拿的，跟上半季洋將一勝難求的狀況剛好相反。